[{"data":1,"prerenderedAt":604},["ShallowReactive",2],{"public-metadata":3,"rule-traffic-lights:fa":42},{"banks":4,"signCount":21,"officialExam":22,"readiness":35},{"abc":5,"dt":18},{"questionCount":6,"groupCount":7,"groupIds":8},1050,10,[9,10,11,12,13,14,15,16,17,7],1,2,3,4,5,6,7,8,9,{"questionCount":19,"groupCount":7,"groupIds":20},1380,[9,10,11,12,13,14,15,16,17,7],311,{"questionCount":23,"passScore":24,"visionQuestionCount":11,"sections":25},20,18,[26,28,31,33],{"groups":27,"count":10},[10],{"groups":29,"count":30},[9,12,13,14,15,16,17],15,{"groups":32,"count":10},[11],{"groups":34,"count":9},[7],{"weights":36,"recentTests":11,"ready":40,"almost":41},{"accuracy":37,"recentTests":38,"coverage":39},0.45,0.35,0.2,85,65,{"rule":43,"next":83,"others":124},{"slug":44,"title":45,"summary":46,"icon":47,"readMinutes":12,"sections":48,"remember":75,"commonMistakes":79,"relatedGroup":14,"rulebookPart":82},"traffic-lights","چراغ راهنمایی و مأمور راهنمایی","معنی علائم چراغ راهنمایی، فلش‌ها و حرکات دست مأمور راهنمایی و رانندگی.","traffic-light",[49,57,64,70],{"heading":50,"body":51,"points":52,"refs":54},"علائم گرد","چراغ سبز حرکت را مجاز می‌کند؛ سبز چشمک‌زن هشدار می‌دهد که به‌زودی علامت ممنوعیت روشن می‌شود. چراغ زرد حرکت را ممنوع می‌کند — اما اگر نمی‌توانید بدون ترمز شدید بایستید، می‌توانید ادامه دهید. چراغ قرمز (از جمله قرمز چشمک‌زن) و قرمز همراه با زرد حرکت را ممنوع می‌کنند.",[53],"زرد چشمک‌زن: تقاطع یا گذرگاه بدون کنترل — تابلوها و قوانین حق تقدم اعمال می‌شوند",[55,56],"traffic-signals:7","traffic-signals:19",{"heading":58,"body":59,"refs":60},"فلش‌ها و بخش اضافی","علائم فلش‌دار فقط برای جهت فلش اعمال می‌شوند؛ فلش گردش به چپ دور زدن را هم مجاز می‌کند. هنگام حرکت با فلش سبز بخش اضافی در حالی که چراغ اصلی زرد یا قرمز است، به وسایل نقلیه سایر جهت‌ها حق تقدم بدهید. خاموش بودن بخش اضافی حرکت در آن جهت را ممنوع می‌کند.",[61,62,63],"traffic-signals:8","traffic-signals:10","intersections:91",{"heading":65,"body":66,"refs":67},"مأمور راهنمایی و رانندگی","دست بالا: همه باید بایستند. دست‌ها به طرفین یا پایین: فقط وسایل نقلیه از سمت چپ و راست مأمور می‌توانند حرکت کنند (مستقیم و به راست). دست راست به جلو: از سمت چپ مأمور می‌توان به همه جهت‌ها رفت و از سمت سینه فقط به راست. علائم مأمور بر چراغ راهنمایی و تابلوها مقدم است.",[68,69],"traffic-signals:16","traffic-signals:20",{"heading":71,"body":72,"refs":73},"کجا بایستید","با علامت ممنوعیت، پشت خط ایست یا تابلوی 6.16 بایستید؛ اگر وجود ندارد، قبل از سواره‌روی عرضی یا قبل از چراغ راهنمایی، بدون ایجاد مانع برای عابران پیاده.",[74],"traffic-signals:18",[76,77,78],"زرد یعنی توقف — مگر اینکه بدون ترمز شدید نتوانید بایستید","زرد چشمک‌زن: تقاطع بدون کنترل است","مأمور راهنمایی بر چراغ و تابلوها مقدم است",[80,81],"حرکت با چراغ قرمز و زرد","عبور با فلش بخش اضافی بدون حق تقدم دادن به جهت‌های دیگر","traffic-signals",{"slug":84,"title":85,"summary":86,"icon":87,"readMinutes":11,"sections":88,"remember":116,"commonMistakes":120,"relatedGroup":16,"rulebookPart":123},"speed-limits","محدودیت‌های سرعت","محدودیت‌های سرعت ارمنستان در مناطق مسکونی، خارج از آن‌ها و در آزادراه‌ها.","gauge",[89,94,103,109],{"heading":90,"body":91,"refs":92},"در مناطق مسکونی","حداکثر سرعت در مناطق مسکونی 60 کیلومتر در ساعت است. در محدوده‌های مسکونی (تابلوهای 5.21–5.22) و حیاط‌ها حداکثر 20 کیلومتر در ساعت.",[93],"speed:68",{"heading":95,"body":96,"points":97,"refs":101},"خارج از مناطق مسکونی","حداکثر سرعت به نوع وسیله نقلیه بستگی دارد.",[98,99,100],"خودروی سواری و کامیون تا 3.5 تن: 90 کیلومتر در ساعت، در آزادراه 110","اتوبوس‌ها و مینی‌بوس‌های بین‌شهری و موتورسیکلت‌ها: 90 کیلومتر در ساعت","سایر اتوبوس‌ها، خودروی سواری با تریلر، کامیون سنگین‌تر از 3.5 تن: 70 کیلومتر در ساعت، در آزادراه 90",[102],"speed:69",{"heading":104,"body":105,"refs":106},"تابلوها و موارد خاص","تابلوی 3.24 می‌تواند سرعت کمتر یا بیشتری تعیین کند، اما حداکثر 80 کیلومتر در ساعت در منطقه مسکونی و 110 کیلومتر در ساعت خارج از آن. هنگام حمل افراد در اتاق بار کامیون یا گروه‌های کودکان: حداکثر 60؛ هنگام یدک‌کشی: 50 کیلومتر در ساعت.",[107,108],"speed:70","speed:71",{"heading":110,"body":111,"refs":112},"سرعت ایمن را انتخاب کنید","محدودیت سرعت حداکثر است، نه هدف: به حجم ترافیک، وضعیت راه و هوا توجه کنید. هنگام بروز خطر سرعت را کم کنید، تا حد توقف. رانندگی بی‌دلیل با سرعت خیلی کم و ترمز شدید بدون ضرورت برای جلوگیری از تصادف ممنوع است.",[113,114,115],"speed:65","speed:67","speed:72",[117,118,119],"منطقه مسکونی 60، خارج از آن 90، آزادراه 110 (خودروی سواری)","محدوده مسکونی و حیاط: 20","یدک‌کشی: 50",[121,122],"تصور اینکه سرعت مجاز در شهر 50 است — در ارمنستان 60 است","رانندگی با 110 در جاده معمولی — 110 فقط برای آزادراه است","speed",[125,167,83,210,258,301,343,381,436,473,513],{"slug":126,"title":127,"summary":128,"icon":129,"readMinutes":12,"sections":130,"remember":159,"commonMistakes":163,"relatedGroup":9,"rulebookPart":166},"general-rules","قوانین عمومی","رانندگی از سمت راست، انتخاب خط عبور، چراغ‌ها و حمل کودکان — بر اساس قوانین رسمی.","book",[131,142,152],{"heading":132,"body":133,"points":134,"refs":137},"از سمت راست حرکت کنید","در ارمنستان رانندگی از سمت راست است. خارج از مناطق مسکونی، و نیز در آزادراه‌ها، جاده‌های مخصوص خودرو یا هر جا که سرعت بیش از 80 کیلومتر در ساعت مجاز است، تا حد امکان نزدیک به لبه راست سواره‌رو حرکت کنید و تا وقتی خط‌های راست خالی‌اند از خط‌های چپ استفاده نکنید. در مناطق مسکونی می‌توانید از هر خطی که برایتان مناسب است استفاده کنید.",[135,136],"وقتی در یک جهت 3 خط یا بیشتر وجود دارد، چپ‌ترین خط فقط برای ترافیک سنگین، سبقت، گردش به چپ و دور زدن است","کامیون‌های سنگین‌تر از 3.5 تن فقط برای گردش به چپ یا دور زدن می‌توانند وارد چپ‌ترین خط شوند",[138,139,140,141],"general-provisions:2","lane-position:55","lane-position:56","lane-position:57",{"heading":143,"body":144,"points":145,"refs":148},"چراغ‌ها","در تاریکی، در دید ناکافی و در تونل‌ها باید نور بالا یا نور پایین روشن باشد. در روز، نور پایین برای موتورسیکلت و موتورگازی، در کاروان سازمان‌یافته، هنگام حمل گروه‌های کودکان و هنگام یدک‌کشی الزامی است.",[146,147],"نور بالا را حداقل 150 متر قبل از خودروی روبه‌رو به نور پایین تبدیل کنید","در جاده روشن داخل منطقه مسکونی فقط از نور پایین استفاده کنید",[149,150,151],"lights-and-horn:127","lights-and-horn:133","lights-and-horn:128",{"heading":153,"body":154,"refs":155},"کودکان در خودرو","کودکان زیر 7 سال باید در صندلی یا وسیله نگهدارنده مخصوص کودک متناسب با وزن و قد خود حمل شوند. کودکان 7 تا 12 سال با صندلی کودک یا کمربند ایمنی — اما در صندلی جلوی خودروی سواری فقط با صندلی کودک. حمل کودکان زیر 12 سال روی ترک موتورسیکلت ممنوع است.",[156,157,158],"carrying-people:159","carrying-people:159.1","carrying-people:159.3",[160,161,162],"خارج از شهر: سمت راست؛ خط‌های چپ فقط وقتی خط‌های راست پر هستند","نور پایین در روز برای موتورسیکلت و هنگام یدک‌کشی الزامی است","کودک زیر 12 سال در صندلی جلو: فقط در صندلی کودک",[164,165],"رانندگی در خط چپ خارج از شهر در حالی که خط راست خالی است","نشاندن کودک 10 ساله در صندلی جلو فقط با کمربند ایمنی","general-provisions",{"slug":168,"title":169,"summary":170,"icon":171,"readMinutes":13,"sections":172,"remember":203,"commonMistakes":207,"relatedGroup":13,"rulebookPart":168},"intersections","تقاطع‌ها","چه کسی در تقاطع‌های راه اصلی و راه‌های هم‌ارز و در میدان‌ها اول عبور می‌کند.","intersection",[173,182,189,194],{"heading":174,"body":175,"points":176,"refs":178},"راه اصلی و راه فرعی","راننده‌ای که از راه فرعی نزدیک می‌شود باید به وسایل نقلیه روی راه اصلی حق تقدم بدهد، صرف‌نظر از اینکه آن‌ها به کدام سمت می‌روند. اگر راه اصلی در تقاطع تغییر جهت دهد، رانندگانی که روی آن هستند نسبت به یکدیگر طبق قوانین تقاطع راه‌های هم‌ارز عمل می‌کنند.",[177],"اگر نمی‌توانید تشخیص دهید که راه شما آسفالت است یا نه (تاریکی، گل، برف) و تابلوی حق تقدم وجود ندارد، فرض کنید روی راه فرعی هستید",[179,180,181],"intersections:96","intersections:97","intersections:101",{"heading":183,"body":184,"refs":185},"راه‌های هم‌ارز","در تقاطع راه‌های هم‌ارز به وسایل نقلیه‌ای که از سمت راست نزدیک می‌شوند حق تقدم بدهید. هنگام گردش به چپ یا دور زدن، به وسایل نقلیه روبه‌رو که مستقیم یا به راست می‌روند حق تقدم بدهید. تراموا، صرف‌نظر از جهت حرکتش، بر وسایل نقلیه غیرریلی حق تقدم دارد.",[186,187,188],"intersections:98","intersections:99","intersections:100",{"heading":190,"body":191,"refs":192},"میدان‌ها","هنگام ورود به میدانی که با تابلوی 4.3 «حرکت دورانی» مشخص شده است، به وسایل نقلیه‌ای که در میدان در حال حرکت‌اند حق تقدم بدهید.",[193],"intersections:98.1",{"heading":195,"body":196,"points":197,"refs":199},"تقاطع‌های کنترل‌شده","هنگام گردش به چپ یا دور زدن با چراغ سبز، به وسایل نقلیه روبه‌رو که مستقیم یا به راست می‌روند حق تقدم بدهید. حتی با چراغ سبز، به وسایل نقلیه‌ای که هنوز در حال خروج از تقاطع هستند حق تقدم بدهید.",[198],"اگر جلوتر راه‌بندان است و مجبور می‌شوید بایستید و راه حرکت عرضی را ببندید، وارد تقاطع نشوید",[200,201,202],"intersections:88","intersections:90","intersections:94",[204,205,206],"راه‌های هم‌ارز: به سمت راست حق تقدم بدهید","میدان با تابلوی 4.3: حق تقدم با کسانی است که در میدان هستند","گردش به چپ: به وسایل روبه‌رو که مستقیم یا به راست می‌روند حق تقدم بدهید",[208,209],"ورود به تقاطع هنگام راه‌بندان و بستن مسیر حرکت عرضی","تصور اینکه روشن کردن راهنما به شما حق تقدم می‌دهد",{"slug":211,"title":212,"summary":213,"icon":211,"readMinutes":12,"sections":214,"remember":250,"commonMistakes":254,"relatedGroup":15,"rulebookPart":257},"parking","توقف و پارک","کجا می‌توانید توقف و پارک کنید و چه فاصله‌هایی را باید به خاطر بسپارید.",[215,222,236,243],{"heading":216,"body":217,"refs":218},"کجا مجاز است","توقف و پارک در سمت راست راه، کنار پیاده‌رو یا روی شانه راه، و اگر وجود ندارند، در لبه سواره‌رو مجاز است — در یک ردیف و موازی با لبه. در مناطق مسکونی فقط در راه‌هایی که در هر جهت یک خط دارند (بدون ریل تراموا در وسط) و در راه‌های یک‌طرفه می‌توان در سمت چپ توقف کرد.",[219,220,221],"stopping-and-parking:78","stopping-and-parking:79","stopping-and-parking:80",{"heading":223,"body":224,"points":225,"refs":230},"توقف ممنوع","توقف در گذرگاه‌های راه‌آهن، در تونل‌ها، روی پل‌ها و روگذرها و زیر آن‌ها ممنوع است، و همچنین:",[226,227,228,229],"روی گذرگاه عابر پیاده و تا 5 متر قبل از آن","در فاصله کمتر از 5 متر از لبه سواره‌روی عرضی","در فاصله کمتر از 15 متر از تابلوی ایستگاه وسایل نقلیه عمومی","وقتی تا خط ممتد یا مانع کمتر از 3 متر فاصله می‌ماند",[231,232,233,234,235],"stopping-and-parking:84","stopping-and-parking:84\u002F3","stopping-and-parking:84\u002F4","stopping-and-parking:84\u002F6","stopping-and-parking:84\u002F7",{"heading":237,"body":238,"refs":239},"پارک ممنوع","پارک در همه جاهایی که توقف ممنوع است ممنوع است، و همچنین خارج از مناطق مسکونی روی سواره‌روی راه‌هایی که با تابلوی 2.1 «راه اصلی» مشخص شده‌اند و در فاصله کمتر از 50 متر از گذرگاه‌های راه‌آهن.",[240,241,242],"stopping-and-parking:86","stopping-and-parking:86\u002F3","stopping-and-parking:86\u002F4",{"heading":244,"body":245,"refs":246},"توقف اضطراری","اگر مجبور شدید در جایی که توقف ممنوع است بایستید، چراغ خطر را روشن کنید، تابلوی «توقف اضطراری» (مثلث خطر) را قرار دهید (در منطقه مسکونی حداقل 15 متر و خارج از آن 30 متر دورتر) و برای خارج کردن خودرو از آنجا اقدام کنید.",[247,248,249],"stopping-and-parking:83","hazard-warning:23","hazard-warning:23+1",[251,252,253],"گذرگاه عابر پیاده 5 متر، تابلوی ایستگاه 15 متر، گذرگاه راه‌آهن 50 متر","حداقل 3 متر تا خط ممتد","مثلث خطر: در شهر 15 متر، خارج از شهر 30 متر",[255,256],"توقف درست جلوی خط‌کشی عابر پیاده","پارک روی سواره‌روی راه اصلی خارج از شهر","stopping-and-parking",{"slug":259,"title":260,"summary":261,"icon":262,"readMinutes":11,"sections":263,"remember":294,"commonMistakes":298,"relatedGroup":17,"rulebookPart":259},"overtaking","سبقت","چه وقت و چگونه می‌توان سبقت گرفت و کجا ممنوع است.","overtake",[264,269,276,288],{"heading":265,"body":266,"refs":267},"قبل از سبقت","مطمئن شوید که خط مقابل به اندازه کافی خالی است، خودروی پشت سر شما سبقت را شروع نکرده، خودروی جلویی راهنمای سبقت یا گردش به چپ نزده است، و پس از سبقت می‌توانید بدون ایجاد مانع به خط خود برگردید.",[268],"overtaking:73",{"heading":270,"body":271,"refs":272},"چگونه","سبقت فقط از سمت چپ مجاز است. از سمت راست فقط می‌توان از خودرویی سبقت گرفت که راننده‌اش راهنمای گردش به چپ زده و مانور را شروع کرده است. راننده‌ای که از او سبقت گرفته می‌شود نباید سرعتش را افزایش دهد یا به هر شکل دیگری مانع شود.",[273,274,275],"overtaking:74","overtaking:75","overtaking:76",{"heading":277,"body":278,"points":279,"refs":286},"سبقت ممنوع است","سبقت ممنوع است:",[280,281,282,283,284,285],"در تقاطع‌ها و گذرگاه‌های عابر پیاده","در گذرگاه‌های راه‌آهن و تا 100 متر قبل از آن‌ها","در تونل‌ها، روی پل‌ها و روگذرها و زیر آن‌ها، و در محل‌های باریک‌شدن راه","در انتهای سربالایی و در بخش‌هایی با دید محدود، اگر نیاز به ورود به خط مقابل باشد","اگر راننده جلویی خودش در حال سبقت است","از خودرویی با چراغ گردان آبی و آژیر روشن",[287],"overtaking:77",{"heading":289,"body":290,"refs":291},"هشدار","خارج از مناطق مسکونی می‌توانید قصد سبقت را با بوق یا چراغ اعلام کنید (در روز با روشن و خاموش کردن چراغ‌ها، در تاریکی با تبدیل نور پایین به بالا).",[292,293],"lights-and-horn:136","lights-and-horn:137",[295,296,297],"سبقت از چپ (از راست فقط از خودرویی که به چپ می‌پیچد)","تا 100 متر قبل از گذرگاه راه‌آهن سبقت ممنوع است","راننده‌ای که از او سبقت گرفته می‌شود نباید سرعت بگیرد",[299,300],"سبقت در انتهای سربالایی با ورود به خط مقابل","افزایش سرعت وقتی از شما سبقت می‌گیرند",{"slug":302,"title":303,"summary":304,"icon":305,"readMinutes":11,"sections":306,"remember":335,"commonMistakes":339,"relatedGroup":9,"rulebookPart":342},"pedestrians","عابران پیاده","چه وقت باید به عابران پیاده حق تقدم داد — در گذرگاه‌ها، هنگام گردش، در محدوده مسکونی و ایستگاه‌ها.","pedestrian",[307,316,322,328],{"heading":308,"body":309,"points":310,"refs":312},"گذرگاه بدون کنترل","برای عابرانی که از گذرگاه بدون کنترل عبور می‌کنند مانع ایجاد نکنید. اگر خودرویی در خط کناری قبل از گذرگاه سرعتش را کم کرده یا ایستاده است، فقط وقتی ادامه دهید که مطمئن شوید جلوی آن عابری نیست.",[311],"اگر بعد از گذرگاه راه‌بندان است و مجبور می‌شوید روی گذرگاه بایستید، وارد آن نشوید",[313,314,315],"pedestrian-crossings:103","pedestrian-crossings:104","pedestrian-crossings:106",{"heading":317,"body":318,"refs":319},"گذرگاه با چراغ و گردش","وقتی چراغ سبز روشن شد، اجازه دهید عابران عبورشان را تمام کنند. هنگام خروج از تقاطع پس از گردش به راست یا چپ، برای عابرانی که از سواره‌رو عبور می‌کنند مانع ایجاد نکنید.",[320,321,202],"pedestrian-crossings:105","intersections:87",{"heading":323,"body":324,"refs":325},"عابران نابینا","در همه موارد، حتی خارج از گذرگاه‌ها، برای عابران نابینایی که با عصای سفید علامت می‌دهند مانع ایجاد نکنید.",[326,327],"pedestrian-crossings:107","pedestrian-crossings:108",{"heading":329,"body":330,"refs":331},"محدوده مسکونی و ایستگاه‌ها","در محدوده مسکونی عابران حق تقدم دارند و می‌توانند در سواره‌رو راه بروند. برای عابرانی که به سمت اتوبوس ایستاده در ایستگاه می‌روند یا از آن دور می‌شوند مانع ایجاد نکنید. هنگام نزدیک شدن به اتوبوس دارای علامت «حمل کودکان» سرعت را کم کنید و در صورت لزوم بایستید.",[332,333,334],"residential-zones:119","public-transport:126","carrying-people:156",[336,337,338],"گذرگاه بدون کنترل: به عابران حق تقدم بدهید","وقتی چراغ سبز شد، بگذارید عابران عبور را تمام کنند","در محدوده مسکونی حق تقدم با عابران است",[340,341],"عبور از کنار خودرویی که قبل از گذرگاه ایستاده، بدون دیدن عابر جلوی آن","حق تقدم ندادن به عابران هنگام گردش","pedestrian-crossings",{"slug":344,"title":345,"summary":346,"icon":347,"readMinutes":10,"sections":348,"remember":373,"commonMistakes":377,"relatedGroup":17,"rulebookPart":380},"emergency-vehicles","وسایل نقلیه ویژه","وقتی خودرویی با چراغ گردان آبی، قرمز یا زرد می‌بینید چه باید کرد.","siren",[349,356,362,368],{"heading":350,"body":351,"refs":352},"چراغ گردان آبی و آژیر","به خودرویی که با چراغ گردان آبی و آژیر نزدیک می‌شود راه بدهید. در مورد خودرو با چراغ‌های گردان آبی و قرمز، سرعت را کم کنید و به کاروانی که همراهی می‌کند هم راه بدهید. چنین راننده‌ای فقط وقتی از حق تقدم استفاده می‌کند که مطمئن شود به او راه داده می‌شود.",[353,354,355],"special-signals:28","special-signals:29","special-signals:26",{"heading":357,"body":358,"refs":359},"خودروی ویژه ایستاده","هنگام نزدیک شدن به خودروی ایستاده با چراغ گردان آبی (یا آبی و قرمز) سرعت را کم کنید تا در صورت لزوم فوراً بایستید. هنگام نزدیک شدن به خودروی ایستاده با چراغ گردان قرمز، بایستید و فقط پس از دریافت اجازه ادامه دهید.",[360,361],"special-signals:30","special-signals:31",{"heading":363,"body":364,"refs":365},"چراغ‌های گردان زرد و نارنجی","چراغ‌های گردان زرد یا نارنجی حق تقدم نمی‌دهند؛ آن‌ها از خطر هشدار می‌دهند (کار در جاده، بار با ابعاد بزرگ یا خطرناک).",[366,367],"special-signals:32","special-signals:33",{"heading":260,"body":369,"refs":370},"سبقت از خودرویی با چراغ گردان آبی و آژیر روشن، و نیز از خودرو با چراغ‌های گردان آبی و قرمز یا خودروهای همراه آن ممنوع است.",[371,372],"overtaking:77\u002F6","overtaking:77\u002F7",[374,375,376],"آبی + آژیر: راه بدهید","خودروی ایستاده با چراغ قرمز: بایستید و منتظر اجازه بمانید","چراغ زرد یا نارنجی حق تقدم نمی‌دهد",[378,379],"سبقت از خودرویی با چراغ گردان آبی و آژیر روشن","تصور اینکه خودروی دارای چراغ زرد حق تقدم دارد","special-signals",{"slug":382,"title":383,"summary":384,"icon":385,"readMinutes":12,"sections":386,"remember":429,"commonMistakes":433,"relatedGroup":12,"rulebookPart":382},"road-markings","خط‌کشی‌های راه","از کدام خط‌ها می‌توان عبور کرد، خط‌کشی‌های زرد چه معنایی دارند و کدام مقدم است.","markings",[387,398,411,416,423],{"heading":388,"body":389,"points":390,"refs":393},"خط ممتد و خط‌چین","عبور از خطوط ممتد 1.1، 1.2 و 1.3 ممنوع است. استثنا: از خط 1.1 می‌توان برای ورود به جای پارک یا خروج از آن عبور کرد، و از خط 1.2 برای توقف روی شانه راه در جایی که توقف مجاز است.",[391,392],"از خط‌چین‌های 1.5 تا 1.8 می‌توان از هر طرف عبور کرد","از خط ترکیبی 1.11 از سمت خط‌چین، و هنگام پایان سبقت از سمت خط ممتد هم",[394,395,396,397],"road-markings:1.26+1","road-markings:1.26+2","road-markings:1.26+3","road-markings:1.26+6",{"heading":399,"body":400,"points":401,"refs":406},"رنگ‌ها","خط‌کشی دائمی سفید و موقت نارنجی است. خط‌کشی‌های زرد:",[402,403,404,405],"1.4 خط ممتد زرد: توقف و پارک ممنوع","1.10 خط‌چین زرد: پارک ممنوع","1.17 خط زیگزاگ زرد: ایستگاه وسایل نقلیه عمومی یا توقفگاه تاکسی","1.26 شبکه زرد: محدوده تقاطع",[407,408,409,410],"signs-and-markings:170","road-markings:1.4","road-markings:1.10","road-markings:1.17",{"heading":412,"body":413,"refs":414},"«قفس» 1.26","اگر جلوتر راه‌بندان است و مجبور می‌شوید بایستید و راه حرکت عرضی را ببندید، وارد محدوده‌ای که با 1.26 مشخص شده نشوید (به‌جز گردش مجاز به راست یا چپ).",[415,200],"road-markings:1.26",{"heading":417,"body":418,"refs":419},"خط ایست، خط حق تقدم، خط‌کشی عابر","1.12 «خط ایست» نشان می‌دهد کجا با علامت ممنوعیت یا تابلوی 2.5 بایستید. 1.13 نشان می‌دهد کجا در صورت لزوم بایستید و به وسایل نقلیه راه عرضی حق تقدم بدهید. 1.14.1 و 1.14.2 گذرگاه عابر پیاده را مشخص می‌کنند.",[420,421,422],"road-markings:1.12","road-markings:1.13","road-markings:1.14.1, 1.14.2",{"heading":424,"body":425,"refs":426},"کدام مقدم است","اگر خط‌کشی با تابلوی موقت روی پایه متحرک مغایرت داشته باشد، از تابلو پیروی کنید. خط‌کشی موقت (نارنجی) بر خط‌کشی دائمی مقدم است. تابلوهای موقت بر تابلوهای دائمی مقدم‌اند.",[427,428],"signs-and-markings:174","signs-and-markings:172",[430,431,432],"خط ممتد: عبور نکنید؛ خط‌چین: عبور مجاز است","1.4 زرد ممتد: توقف ممنوع؛ 1.10 زرد خط‌چین: پارک ممنوع","خط‌کشی موقت نارنجی بر سفید مقدم است",[434,435],"عبور از خط ممتد 1.1 برای گردش یا دور زدن از مانع","ورود به «قفس» زرد وقتی جلوتر راه‌بندان است",{"slug":437,"title":438,"summary":439,"icon":440,"readMinutes":11,"sections":441,"remember":465,"commonMistakes":469,"rulebookPart":472},"hand-signals","علائم دست راننده","چه زمان و چگونه با دست علامت دهیم: گردش به چپ یا راست و ترمز (فرمان چپ و راست).","alert",[442,451,458],{"heading":443,"body":444,"points":445,"refs":448},"گردش به چپ و دور زدن","برای فرمان چپ: راننده دست چپ را از پنجره چپ صاف به بیرون دراز می‌کند. برای فرمان راست: دست راست از پنجره راست بیرون آمده و از آرنج با زاویه قائمه رو به بالا خم می‌شود.",[446,447],"از گردش به چپ، دور زدن یا تغییر خط به سمت چپ هشدار می‌دهد","علامت درست قبل از مانور متوقف می‌شود تا راننده فرمان را با دو دست بگیرد",[449,450],"starting-and-maneuvering:36","starting-and-maneuvering:37",{"heading":452,"body":453,"points":454,"refs":457},"گردش به راست","برای فرمان چپ: دست چپ از پنجره چپ بیرون آمده و از آرنج با زاویه قائمه رو به بالا خم می‌شود. برای فرمان راست: دست راست صاف به سمت راست از پنجره راست دراز می‌شود.",[455,456],"از گردش به راست یا تغییر خط به راست هشدار می‌دهد","همچنین هنگام توقف در شانه یا کنار راست راه اعمال می‌شود",[449,450],{"heading":459,"body":460,"points":461,"refs":464},"ترمز و توقف","علامت ترمز و توقف با بالا بردن دست به طور مستقیم رو به بالا داده می‌شود (دست چپ در فرمان چپ، دست راست در فرمان راست). این به خودروهای پشت سر هشدار کاهش سرعت یا توقف می‌دهد.",[462,463],"علامت قبل از شروع ترمزگیری داده می‌شود","در شرایط اضطراری یا خرابی چراغ‌های ترمز حیاتی است",[449,450],[466,467,468],"علامت با دست وقتی داده می‌شود که چراغ‌های راهنما خراب یا ناموجود باشند","علامت پیش از مانور داده شده و درست قبل از شروع مانور متوقف می‌شود","علامت دادن با دست حق تقدم نمی‌دهد و رافع مسئولیت ایمنی نیست",[470,471],"نگه داشتن دست در بیرون هنگام اجرای مانور به جای گرفتن فرمان با هر دو دست","اشتباه گرفتن علامت گردش به راست با علامت ترمز (خمیده رو به بالا = گردش، مستقیم رو به بالا = ترمز)","starting-and-maneuvering",{"slug":474,"title":475,"summary":476,"icon":477,"readMinutes":12,"sections":478,"remember":506,"commonMistakes":510,"relatedGroup":9,"rulebookPart":166},"demerit-points","سیستم ۹ نمره‌ای و جریمه‌ها","نحوه محاسبه نمرات منفی سالانه در ارمنستان، میزان کسر امتیاز برای هر تخلف و زمان تعلیق گواهینامه رانندگی.","shield",[479,486,496],{"heading":480,"body":481,"points":482,"refs":485},"نحوه کارکرد سیستم ۹ امتیازی","به هر دارنده گواهینامه رانندگی ارمنستان برای مدت ۱۲ ماه ۹ امتیاز داده می‌شود. تخلفات ثبت‌شده توسط دوربین‌ها یا پلیس علاوه بر جریمه نقدی، بین ۰.۵ تا ۴ امتیاز کسر می‌کنند.",[483,484],"موجودی ۹ امتیازی پس از ۱۲ ماه به طور خودکار بازنشانی می‌شود","وقتی ۳ امتیاز یا کمتر باقی مانده باشد، راننده می‌تواند سالی یک بار با قبولی در آزمون تئوری ۲ امتیاز بازیابی کند",[],{"heading":487,"body":488,"points":489,"refs":495},"جدول کسر امتیاز سرعت غیرمجاز","کسر امتیاز برای تخطی از سرعت مجاز به میزان سرعت اضافه بستگی دارد:",[490,491,492,493,494],"۱۱ تا ۲۰ کیلومتر بر ساعت بیشتر: فقط جریمه نقدی (۰ امتیاز)","۲۱ تا ۴۰ کیلومتر بر ساعت بیشتر: ۲- امتیاز","۴۱ تا ۶۰ کیلومتر بر ساعت بیشتر: ۳- امتیاز","۶۱ تا ۸۰ کیلومتر بر ساعت بیشتر: ۴- امتیاز","۸۱+ کیلومتر بر ساعت بیشتر: تعلیق فوری گواهینامه و جریمه سنگین",[],{"heading":497,"body":498,"points":499,"refs":505},"تخلفات رایج بر اساس امتیاز (۰.۵ تا ۴ امتیاز)","دسته‌بندی مهم‌ترین تخلفات رانندگی بر اساس امتیاز کسرشده:",[500,501,502,503,504],"۰.۵ امتیاز: پارک دوبل یا روی پیاده‌رو، تخلف از خط‌کشی","۱ امتیاز: نبستن کمربند ایمنی، استفاده از تلفن همراه حین رانندگی، عبور از خط ممتد","۲ امتیاز: عبور از چراغ قرمز، حق تقدم ندادن به عابر پیاده، حرکت خلاف جهت در خیابان یک‌طرفه","۳ امتیاز: ورود غیرمجاز به خط مقابل، پوشاندن پلاک خودرو","۴ امتیاز: سرعت ۶۱ تا ۸۰ کیلومتر بیشتر از حد مجاز، رانندگی بدون پلاک",[],[507,508,509],"هر راننده برای هر دوره ۱۲ ماهه ۹ امتیاز دریافت می‌کند","اتمام هر ۹ امتیاز باعث تعلیق گواهینامه به مدت ۶ ماه می‌شود","سرعت غیرمجاز: ۱۱ تا ۲۰ کیلومتر (بدون امتیاز)، ۲۱ تا ۴۰ (-۲ امتیاز)، ۴۱ تا ۶۰ (-۳ امتیاز)، ۶۱+ (-۴ امتیاز)",[511,512],"تصور اینکه سرعت ۱۱ تا ۲۰ کیلومتر بر ساعت امتیاز کسر می‌کند (فقط جریمه نقدی دارد)","فراموش کردن اینکه اتمام دوباره ۹ امتیاز در یک سال منجر به ابطال یک‌ساله و آزمون مجدد می‌شود",{"slug":514,"title":515,"summary":516,"icon":517,"readMinutes":13,"sections":518,"remember":596,"commonMistakes":600},"practical-exam","آزمون عملی رانندگی","۱۱ مرحله رسمی آزمون عملی که ممتحن آن‌ها را «درست \u002F نادرست» ارزیابی می‌کند؛ از آماده‌سازی خودرو تا توقف.","car",[519,526,533,540,547,554,561,568,575,582,589],{"heading":520,"body":521,"points":522,"refs":525},"آماده‌سازی پیش از حرکت","صندلی را طوری تنظیم کنید که درست بنشینید، آینه‌ها، کمربند ایمنی و پشت‌سری‌ها (در صورت قابل تنظیم بودن) را تنظیم کنید و مطمئن شوید همه درها بسته‌اند. وضعیت لاستیک‌ها، فرمان، ترمزها، مایعات (روغن موتور، ضدیخ، مایع شیشه‌شوی)، چراغ‌ها، شبرنگ‌ها، راهنماها و بوق، بسته بودن صندوق عقب و ترمز دستی را بررسی کنید.",[523,524],"ابتدا صندلی، سپس آینه‌ها و در آخر کمربند","ممکن است ممتحن بخواهد سطح یک مایع را نشان دهید یا چراغ‌ها را روشن کنید",[],{"heading":527,"body":528,"points":529,"refs":532},"شروع حرکت","موتور را روشن کنید، ترمز دستی را آزاد کنید، راهنما را بزنید و بدون خاموش شدن موتور به‌آرامی حرکت کنید.",[530,531],"راهنما را قبل از حرکت بزنید، نه بعد از آن","آینه‌ها و نقطه کور را بررسی کنید",[],{"heading":534,"body":535,"points":536,"refs":539},"رانندگی در جاده","پس از خروج از محل پارک یا کنار جاده، در مسیرهای مستقیم، از جمله فضاهای محدود و پیچ‌ها رانندگی کنید و از تقاطع‌ها و محل اتصال جاده‌ها عبور کنید.",[537,538],"سمت راست بمانید و فاصله ایمن را حفظ کنید","در هر تقاطع قوانین حق تقدم را رعایت کنید",[],{"heading":541,"body":542,"points":543,"refs":546},"شروع حرکت در سربالایی","در سربالایی بدون خاموش شدن موتور و بدون اینکه خودرو بیش از ۲۰ سانتی‌متر به عقب برود، به‌آرامی حرکت کنید.",[544,545],"از ترمز دستی برای جلوگیری از عقب رفتن استفاده کنید","عقب رفتن بیش از ۲۰ سانتی‌متر اشتباه محسوب می‌شود",[],{"heading":548,"body":549,"points":550,"refs":553},"دور زدن در فضای محدود","در محوطه‌ای با عرض محدود، با یک بار استفاده از دنده عقب، بدون خاموش شدن موتور و بدون خروج از خطوط محدوده دور بزنید.",[551,552],"دنده عقب فقط یک بار مجاز است","چرخ‌ها نباید با خط محدوده تماس پیدا کنند",[],{"heading":555,"body":556,"points":557,"refs":560},"پارک با دنده عقب","در محوطه‌ای با عرض محدود، با یک بار استفاده از دنده عقب، بدون خاموش شدن موتور و بدون خروج از خطوط محدوده، با دنده عقب پارک کنید.",[558,559],"قبل از دنده عقب آینه‌ها و شیشه عقب را بررسی کنید","چرخ‌ها را صاف کنید و کاملاً داخل محدوده پارک بایستید",[],{"heading":562,"body":563,"points":564,"refs":567},"تغییر خط","تغییر خط دهید؛ از قبل راهنما بزنید و به وسایلی که در همان جهت حرکت می‌کنند راه بدهید.",[565,566],"آینه ← راهنما ← نقطه کور ← مانور","هرگز از خط ممتد عبور نکنید",[],{"heading":569,"body":570,"points":571,"refs":574},"سبقت و عبور از کنار موانع","در صورت امکان از وسایل دیگر سبقت بگیرید و از کنار موانعی مانند خودروهای پارک‌شده عبور کنید.",[572,573],"قبل از سبقت مطمئن شوید خط مقابل خالی است","هنگام عبور فاصله جانبی کافی را حفظ کنید",[],{"heading":576,"body":577,"points":578,"refs":581},"گردش","به راست و چپ بپیچید؛ از قبل در موقعیت مناسب قرار بگیرید و راهنما بزنید.",[579,580],"به عابرانی که از جاده مقصد عبور می‌کنند راه بدهید","در گردش به چپ به خودروهای مستقیم‌رو از روبه‌رو راه بدهید",[],{"heading":583,"body":584,"points":585,"refs":588},"دور زدن در جاده","در جایی که مجاز است دور بزنید؛ از قبل در منتهی‌الیه سمت چپ قرار بگیرید و راه بدهید.",[586,587],"دور زدن روی گذرگاه عابر پیاده و جایی که دید کمتر از ۱۰۰ متر است ممنوع است","به ترافیک روبه‌رو راه بدهید",[],{"heading":590,"body":591,"points":592,"refs":595},"توقف و ایمن کردن خودرو","با زدن راهنما خودرو را متوقف کنید، سپس موتور را خاموش کنید، ترمز دستی را بکشید و دسته دنده را در وضعیت مناسب قرار دهید.",[593,594],"فقط در جایی توقف کنید که مجاز است","ترمز دستی را فراموش نکنید",[],[597,598,599],"ممتحن هر یک از ۱۱ مرحله را «درست» یا «نادرست» ارزیابی می‌کند","نتیجه کلی یا مثبت است یا منفی","در شروع حرکت در سربالایی، عقب رفتن نباید بیش از ۲۰ سانتی‌متر باشد",[601,602,603],"فراموش کردن کمربند یا تنظیم آینه‌ها پیش از حرکت","خاموش شدن موتور هنگام مانور","بیش از یک بار زدن دنده عقب در تمرین‌های فضای محدود",1794565617000]