النص الرسمي · الفصل XIX
نقل الأشخاص
هذه الترجمة غير رسمية. النص الأرمني هو النسخة الملزمة قانونياً.
يجوز لمركبات الفئة C (الشاحنات) نقل ما يصل إلى 8 ركاب؛ ولنقل عدد أكبر يجب أن يحمل السائق أيضاً رخصة للفئة D أو DE أو الفئة الفرعية D1 أو D1E.
1 أسئلةيجب على سائق الشاحنة قبل الانطلاق أن يرشد الركاب إلى كيفية الصعود واتخاذ أماكنهم في الصندوق والنزول، وإلى أنه لا يجوز لهم مغادرة أماكنهم أثناء السير. ولا يجوز للسائق الانطلاق إلا بعد التأكد من توفر شروط النقل الآمن للركاب.
يجب ألا يتجاوز عدد الأشخاص في صندوق الشاحنة، وفي الحافلات العاملة على خطوط بين المدن أو خطوط سياحية أو التي تنقل مجموعات أطفال منظَّمة، عدد المقاعد المجهّزة.
4 أسئلةيجوز نقل الأشخاص في صندوق شاحنة ذات جوانب إذا كان مجهّزاً بمقاعد مثبتة على مستوى أدنى من الحافة العليا للجانب بـ 0.3 م على الأقل، وعلى ارتفاع 0.3–0.5 م فوق الأرضية. ويجب أن تكون للمقاعد المثبتة على امتداد الجانب الخلفي أو الجانبين مساند ظهر متينة.
1 أسئلةلا يجوز أن يركب في صندوق شاحنة ذات جوانب غير مجهّز لنقل الأشخاص إلا الأشخاص المرافقون للبضاعة أو المتجهون لاستلامها، بشرط توفر مقاعد لهم مثبتة وفق البند 153 من القواعد.
1 أسئلةيجب نقل مجموعات الأطفال المنظَّمة وفق هذه القواعد وقواعد تنظيم هذا النقل التي أقرّتها حكومة جمهورية أرمينيا، في حافلة مجهّزة بعلامات التعريف «نقل الأطفال».
2 أسئلةفي المركبات المجهّزة بعلامة التعريف «نقل الأطفال» يجب أن تكون أضواء التحذير من الخطر مشغّلة أثناء صعود الأطفال ونزولهم. وعلى السائقين عند الاقتراب من هذه المركبات خفض السرعة والتوقف عند الضرورة للسماح للأطفال بعبور قارعة الطريق بحرية.
6 أسئلةيجب على السائق إبقاء الأبواب مغلقة حتى تتوقف المركبة توقفاً تاماً، وعندئذ فقط يسمح بصعود الركاب ونزولهم، ولا ينطلق إلا بعد إغلاق الأبواب.
2 أسئلةيُمنع نقل الأشخاص:
خارج مقصورة السيارة (باستثناء صندوق الشاحنة ذات الجوانب أو الهيكل المغلق من نوع فان)، أو الجرار أو الآلة ذاتية الحركة الأخرى، وفي مقطورة البضائع، والكرفان، وصندوق الدراجة النارية المخصصة للبضائع، أو خارج المقاعد التي يوفرها تصميم الدراجة النارية؛
3 أسئلةبما يزيد على العدد المحدد في المواصفات الفنية للمركبة.
يجب نقل الأطفال دون 7 سنوات في سيارة ركاب أو في مقصورة شاحنة يوفّر تصميمها أحزمة أمان، أو أحزمة أمان ونظام تثبيت الأطفال ISOFIX، باستخدام أنظمة (أجهزة) تثبيت الأطفال المناسبة لوزن الطفل وطوله.
يجب نقل الأطفال من 7 إلى 12 سنة في سيارة ركاب أو في مقصورة شاحنة يوفّر تصميمها أحزمة أمان، أو أحزمة أمان ونظام تثبيت الأطفال ISOFIX، باستخدام أنظمة (أجهزة) تثبيت الأطفال المناسبة لوزن الطفل وطوله أو باستخدام أحزمة الأمان؛ أما في المقعد الأمامي لسيارة الركاب فباستخدام أنظمة (أجهزة) تثبيت الأطفال المناسبة لوزن الطفل وطوله فقط.
1 أسئلةيجب تركيب أنظمة (أجهزة) تثبيت الأطفال في سيارة الركاب أو مقصورة الشاحنة، ووضع الأطفال فيها، وفق تعليمات استخدام تلك الأنظمة (الأجهزة).