النص الرسمي · الفصل XII
معابر السكك الحديدية
هذه الترجمة غير رسمية. النص الأرمني هو النسخة الملزمة قانونياً.
لا يجوز للسائقين عبور السكك الحديدية إلا عند معابر السكك الحديدية، مع إفساح الطريق للقطارات (القاطرات، عربات السكة).
4 أسئلةعند الاقتراب من معبر سكة حديدية يجب على السائق اتباع تعليمات حارس المعبر، ومتطلبات الإشارات الضوئية والعلامات والعلامات الأرضية التي تنظّم السير عند معابر السكك الحديدية، ووضع الحاجز، والتأكد من عدم اقتراب قطار (قاطرة، عربة سكة).
3 أسئلةعندما يكون العبور ممنوعاً، يجب على السائق التوقف عند خط التوقف 1.12 أو العلامة 2.5 «قف» أو الإشارة الضوئية؛ وإن لم توجد، فعلى بعد 5 م على الأقل من الحاجز؛ وإن لم يوجد حاجز أيضاً، فعلى بعد 10 م على الأقل من أقرب قضيب.
8 أسئلةعند التوقف الاضطراري على معبر سكة حديدية يجب على السائق:
إنزال الركاب فوراً واتخاذ التدابير لإخلاء المعبر؛
إرسال شخصين، إن أمكن، على امتداد السكة مسافة 1000 م في كل اتجاه من المعبر (وإن كان شخصاً واحداً، ففي اتجاه الرؤية الأسوأ)، وشرح كيفية إعطاء إشارة التوقف لسائق القطار المقترب؛
البقاء بجانب المركبة وإعطاء إشارة الإنذار العام؛
عند ظهور القطار، الركض نحوه مع إعطاء إشارة التوقف.
إشارة الإنذار العام سلسلة من إشارة صوتية طويلة وثلاث إشارات قصيرة. وإشارة التوقف لسائق القطار حركة دائرية للذراع (نهاراً بقطعة قماش زاهية اللون أو جسم آخر واضح الرؤية، وليلاً بمصباح يدوي أو فانوس).
7 أسئلةيجب ألا يدخل السائق معبر السكة الحديدية:
إذا كان قطار (قاطرة، عربة سكة) يقترب من المعبر ضمن مدى الرؤية؛
إشارة المنع من حارس المعبر هي وقوف الحارس وصدره أو ظهره نحو السائق، أو رفع العصا أو المصباح الأحمر أو العلم فوق الرأس، أو مدّ الذراعين إلى الجانبين.
ويُمنع على السائق أيضاً: