متن رسمی · فصل XIX
حمل افراد
این ترجمه غیررسمی است. متن ارمنی نسخه دارای اعتبار قانونی است.
وسایل نقلیه دسته C (کامیون‌ها) می‌توانند تا 8 مسافر حمل کنند؛ برای حمل افراد بیشتر، راننده باید گواهینامه دسته D یا DE، یا زیردسته D1 یا D1E را هم داشته باشد.
1 سوالراننده کامیون پیش از حرکت باید به مسافران آموزش دهد که چگونه سوار شوند، در اتاق بار جای بگیرند و پیاده شوند، و اینکه در حین حرکت نباید از جای خود بلند شوند. راننده فقط پس از اطمینان از فراهم بودن شرایط حمل ایمن مسافران می‌تواند حرکت کند.
تعداد افراد در اتاق بار کامیون و در اتوبوس‌هایی که در مسیرهای بین‌شهری یا گردشگری کار می‌کنند یا گروه‌های سازمان‌یافته کودکان را حمل می‌کنند، نباید از تعداد صندلی‌های نصب‌شده بیشتر باشد.
4 سوالحمل افراد در اتاق بار کامیون دارای دیواره مجاز است اگر به نیمکت‌هایی مجهز باشد که حداقل 0.3 متر پایین‌تر از لبه بالایی دیواره و 0.3–0.5 متر بالاتر از کف ثابت شده‌اند. نیمکت‌هایی که در امتداد دیواره عقب یا دیواره‌های کناری ثابت شده‌اند باید پشتی محکم داشته باشند.
1 سوالدر اتاق بار کامیون دارای دیواره که برای حمل افراد تجهیز نشده است، فقط افرادی که همراه بار هستند یا برای تحویل گرفتن آن می‌روند می‌توانند سوار شوند، به شرط آنکه صندلی‌هایی مطابق بند 153 قوانین برایشان نصب شده باشد.
1 سوالگروههای سازمان‌یافته کودکان باید مطابق این قوانین و قواعد سازمان‌دهی چنین حملی که دولت جمهوری ارمنستان تصویب کرده است، با اتوبوسی که به علائم شناسایی «حمل کودکان» مجهز است حمل شوند.
2 سوالدر وسایل نقلیه مجهز به علامت شناسایی «حمل کودکان»، هنگام سوار و پیاده شدن کودکان باید چراغ خطر روشن باشد. رانندگان هنگام نزدیک شدن به چنین وسایلی باید سرعت را کم کنند و در صورت لزوم بایستند تا کودکان بتوانند آزادانه از سواره‌رو عبور کنند.
6 سوالراننده باید تا توقف کامل وسیله نقلیه درها را بسته نگه دارد، فقط پس از آن اجازه سوار و پیاده شدن مسافران را بدهد و فقط پس از بستن درها حرکت کند.
2 سوالحمل افراد ممنوع است:
خارج از کابین خودرو (به‌جز در اتاق بار کامیون دارای دیواره یا اتاق ون)، تراکتور یا دیگر ماشین خودرو، در تریلر باری، کاروان، اتاق بار موتورسیکلت باری، یا خارج از صندلی‌هایی که در طراحی موتورسیکلت پیش‌بینی شده است؛
3 سوالبیش از تعدادی که در مشخصات فنی وسیله نقلیه تعیین شده است.
کودکان زیر 7 سال باید در خودروی سواری یا کابین کامیونی که در طراحی آن کمربند ایمنی، یا کمربند ایمنی و سامانه نگهدارنده کودک ISOFIX پیش‌بینی شده است، با استفاده از سامانه‌های (وسایل) نگهدارنده کودک متناسب با وزن و قد کودک حمل شوند.
کودکان 7 تا 12 سال باید در خودروی سواری یا کابین کامیونی که در طراحی آن کمربند ایمنی، یا کمربند ایمنی و سامانه نگهدارنده کودک ISOFIX پیش‌بینی شده است، با استفاده از سامانه‌های (وسایل) نگهدارنده کودک متناسب با وزن و قد کودک یا با استفاده از کمربند ایمنی حمل شوند؛ در صندلی جلوی خودروی سواری فقط با استفاده از سامانه‌های (وسایل) نگهدارنده کودک متناسب با وزن و قد کودک.
1 سوالسامانههای (وسایل) نگهدارنده کودک باید مطابق دستورالعمل استفاده از آن سامانه‌ها (وسایل) در خودروی سواری یا کابین کامیون نصب شوند و کودکان در آن‌ها قرار داده شوند.