متن رسمی · فصل IX
توقف و پارک
این ترجمه غیررسمی است. متن ارمنی نسخه دارای اعتبار قانونی است.
وسایل نقلیه می‌توانند در سمت راست راه، کنار پیاده‌رو یا روی شانه راه، و اگر وجود ندارد، در لبه سواره‌رو توقف و پارک کنند. در موردی که در بند 81 قوانین پیش‌بینی شده، پارک در لبه پیاده‌رو هم مجاز است.
24 سوالدر راه‌های یک‌طرفه (کامیون‌های با حداکثر وزن مجاز بیش از 3.5 تن در آنجا فقط می‌توانند برای بارگیری یا تخلیه، یا سوار و پیاده کردن مسافران توقف کنند).
9 سوالوسایل نقلیه می‌توانند در یک ردیف موازی با لبه سواره‌رو قرار گیرند، مگر در جایی که (در عریض‌شدگی‌های موضعی سواره‌رو) خط‌کشی نحوه دیگری را مجاز کند. وسایل نقلیه دوچرخ بدون کابین کناری را می‌توان در دو ردیف پارک کرد.
1 سوالفقط خودروهای سواری، موتورسیکلت‌ها، موتورگازی‌ها و دوچرخه‌ها می‌توانند در لبه پیاده‌روی مجاور سواره‌رو پارک کنند، و فقط در جایی که تابلوی 6.4 «پارکینگ» همراه با یکی از تابلوهای تکمیلی 8.6.2، 8.6.3 یا 8.6.6–8.6.9 «نحوه پارک» نصب شده باشد.
1 سوالخارج از مناطق مسکونی، پارک برای استراحت طولانی، اقامت شبانه یا اهداف دیگر فقط در محل‌هایی که برای این کار تعیین شده یا خارج از راه مجاز است.
4 سوالپس از توقف اجباری در جایی که توقف ممنوع است و پس از رعایت الزامات بندهای 22 و 23 قوانین، راننده باید همه اقدامات لازم را برای خارج کردن وسیله نقلیه از آن محل انجام دهد.
3 سوالتوقف ممنوع است:
روی پیاده‌روها، به‌جز مواردی که در بند 61 آمده، و روی ریل‌های تراموا یا درست کنار آن‌ها اگر مانع تراموا شود؛
در جایی که فاصله بین وسیله نقلیه ایستاده و خط ممتد (به‌جز خطی که لبه سواره‌رو را مشخص می‌کند)، جداکننده میانی، لبه مقابل سواره‌رو یا هر مانعی کمتر از 3 متر باشد؛
12 سوالروی سواره‌رو در نزدیکی پیچ‌های خطرناک و تغییرات محدب نیم‌رخ طولی راه، در جایی که دید راه حداقل در یک جهت کمتر از 100 متر است؛
در تقاطع‌ها، در محل تقاطع سواره‌روها و تا 5 متر از لبه سواره‌روی متقاطع — به‌جز در سمتی از سه‌راهی که با خط ممتد یا جداکننده میانی جدا شده است (روبه‌روی سمتی که ادامه ندارد)؛
8 سوالدر محدوده ایستگاه وسایل نقلیه عمومی که با خط‌کشی 1.17 مشخص شده، یا اگر چنین خط‌کشی وجود ندارد، تا 15 متر از تابلوهایی که ایستگاه‌های وسایل نقلیه عمومی یا توقفگاه‌های تاکسی را نشان می‌دهند؛
6 سوالدر جایی که وسیله نقلیه مانع دیده شدن علائم چراغ راهنمایی یا تابلوهای راه توسط استفاده‌کنندگان از راه شود، یا به شکل دیگری دید رانندگان و عابران پیاده دیگر را محدود کند.
2 سوالتوقف وسایل نقلیه عمومی خارج از محدوده ایستگاه‌های وسایل نقلیه عمومی نیز ممنوع است، به‌جز توقف اجباری.
5 سوالپارک ممنوع است: