متن رسمی · فرم N 1
قواعد عمومی کاربرد تابلوهای راهنمایی
این ترجمه غیررسمی است. متن ارمنی نسخه دارای اعتبار قانونی است.
تابلوهای هشدار — تابلوهای هشدار به رانندگان اطلاع میدهند که به بخش خطرناکی از راه نزدیک میشوند که در آن باید متناسب با شرایط اقدام کنند.
1 سوالتابلوهای 1.1، 1.2 و 1.5–1.33 قبل از آغاز بخش خطرناک نصب میشوند: خارج از مناطق مسکونی 150–300 متر و در مناطق مسکونی 50–100 متر قبل از آن. در صورت لزوم، تابلوها ممکن است در فاصله دیگری نصب شوند؛ در این صورت فاصله روی تابلوی تکمیلی 8.1.1 «فاصله تا محل» نشان داده میشود.
14 سوالخارج از مناطق مسکونی، تابلوهای 1.1، 1.2، 1.9، 1.10، 1.23 و 1.25 تکرار میشوند. تابلوی دوم حداقل 50 متر قبل از آغاز بخش خطرناک نصب میشود. تابلوهای 1.23 و 1.25 در مناطق مسکونی هم، درست قبل از بخش خطرناک، تکرار میشوند.
3 سوالاگر سراشیبیها و سربالاییها پشت سر هم باشند، تابلوهای 1.13 و 1.14 ممکن است بدون تابلوی تکمیلی 8.1.1 «فاصله تا محل»، درست قبل از سراشیبی یا سربالایی نصب شوند.
1 سوالهنگام انجام کارهای کوتاهمدت روی سوارهرو، تابلوی 1.25 ممکن است بدون تابلوی تکمیلی 8.1.1 «فاصله تا محل»، در فاصله 10–15 متری از محل کار نصب شود.
تابلوی 1.32 بهعنوان تابلوی موقت یا روی تابلوهای پیام متغیر، قبل از تقاطعی استفاده میشود که از آن میتوان بخش دارای راهبندان را دور زد.
تابلوی 1.35 در مرز تقاطع نصب میشود. اگر در تقاطعهای پیچیده نصب تابلو در مرز ممکن نباشد، حداکثر در فاصله 30 متری از آن نصب میشود.
2 سوالتابلوهای حق تقدم — تابلوهای حق تقدم ترتیب عبور از تقاطعها، محل تقاطع سوارهروها و بخشهای باریک راه را تعیین میکنند.
1 سوالتابلوهای 3.2–3.9، 3.32 و 3.33 حرکت وسایل نقلیه مربوط را در هر دو جهت ممنوع میکنند.
این تابلوها شامل این موارد نمیشوند: 3.2–3.8 — تاکسیها؛ وسایل نقلیهای که ساخت، تعمیر، نگهداری یا تمیز کردن راهها، سرویس و تعمیر تجهیزات مدیریت ترافیک، یا بارگیری و حمل وسایل نقلیه خراب، آسیبدیده و دیگر وسایل نقلیه را انجام میدهند؛ وسایل نقلیه پستی با رنگآمیزی ویژه؛ و وسایل نقلیهای که به اماکن داخل محدوده تابلوها خدمت میکنند یا متعلق به افرادی هستند که در آن محدوده زندگی یا کار میکنند یا به آنها خدمت میکنند. در این موارد وسایل نقلیه باید از نزدیکترین تقاطع به مقصد خود وارد محدوده شوند و از آن خارج شوند.
5 سوالاین تابلوها شامل این موارد نمیشوند: 3.2، 3.3، 3.28–3.30 — وسایل نقلیهای که رانندگان آنها افراد دارای معلولیت گروه I یا II یا دارای محدودیت عملکردی عمیق یا شدید هستند، یا چنین فردی یا کودکی با وضعیت کودک دارای معلولیت را حمل میکنند.
4 سوالاین تابلوها شامل این موارد نمیشوند: 3.28–3.30 — وسایل نقلیه پستی با رنگآمیزی ویژه و تاکسیهایی که تاکسیمتر آنها روشن است.
3 سوالاین تابلوها اعتبار دارند: 3.16، 3.20، 3.22، 3.24 و 3.26–3.30 — از محل نصب تابلو تا نزدیکترین تقاطع پس از آن، و در مناطق مسکونی بدون تقاطع، تا پایان منطقه مسکونی. اعتبار آنها در محلهای خروج از محوطههای مجاور یا محل اتصال به راههای مزرعهای، جنگلی و دیگر راههای فرعی، در محلهای دور زدن یا بریدگیهای جداکننده میانی قطع نمیشود، مگر اینکه قبل از آنها تابلوهای مربوط نصب شده باشد.
14 سوالاین تابلوها اعتبار دارند: 3.18.1 و 3.18.2 — برای محل تقاطع سوارهروهایی که تابلو قبل از آن نصب شده است.
6 سوالاین تابلوها اعتبار دارند: 3.24 (نصبشده قبل از منطقه مسکونی مشخصشده با تابلوی 5.23.1 یا 5.23.2) — تا تابلوی 5.23.1 یا 5.23.2 «آغاز منطقه مسکونی».
محدوده اعتبار را میتوان کوتاه کرد: برای تابلوهای 3.16 و 3.26 — با تابلوی تکمیلی 8.2.1 «محدوده اعتبار».
محدوده اعتبار را میتوان کوتاه کرد: برای تابلوهای 3.20، 3.22 و 3.24 — با نصب بهترتیب تابلوهای 3.21، 3.23 و 3.25 در پایان محدوده اعتبار آنها، یا با تابلوی تکمیلی 8.2.1 «محدوده اعتبار».
محدوده اعتبار را میتوان کوتاه کرد: برای تابلوی 3.24 — با نصب تابلوی 3.24 دیگری با حداکثر سرعت متفاوت.
1 سوالمحدوده اعتبار را میتوان کوتاه کرد: برای تابلوهای 3.27–3.30 — با تابلوی تکمیلی 8.2.2 «محدوده اعتبار»، یا با تکرار همان تابلوی 3.27–3.30 همراه با تابلوی تکمیلی 8.2.3 «محدوده اعتبار» در پایان محدوده اعتبار آنها.
تابلوی 3.27 ممکن است همراه با خطکشی 1.4 و تابلوی 3.28 همراه با خطکشی 1.10 استفاده شود؛ در این صورت محدوده اعتبار تابلوها با طول خطکشی تعیین میشود.
تابلوهای الزامی — تابلوهای الزامی جهتهای مجاز حرکت و حداقل سرعت را نشان میدهند و مسیر عابران پیاده و رانندگان برخی وسایل نقلیه را تعیین میکنند.
1 سوالتابلوهای 4.1.1–4.1.6 برای محل تقاطع سوارهروهایی که تابلو قبل از آن نصب شده است اعتبار دارند.
4 سوالتابلوی 4.1.1 که در آغاز بخشی از راه نصب شده، تا نزدیکترین تقاطع اعتبار دارد. این تابلو گردش به راست به داخل حیاطها و دیگر محوطههای مجاور راه را ممنوع نمیکند.
8 سوالتابلوهای 5.15.1 و 5.15.2 که گردش به چپ از چپترین خط را مجاز میکنند، دور زدن از آن خط را هم مجاز میکنند. تابلوهای 5.15.1 و 5.15.2 شامل وسایل نقلیه عمومی نمیشوند. تابلوهای 5.15.1 و 5.15.2 نصبشده قبل از تقاطع برای کل تقاطع اعتبار دارند، مگر اینکه تابلوهای 5.15.1 یا 5.15.2 دیگری که در آنجا نصب شدهاند دستور دیگری بدهند.
8 سوالفلشهایی که جهتهای حرکت را روی تابلوهای 5.15.1–5.15.7 نشان میدهند ممکن است شکلهای دیگری هم داشته باشند.
تابلوهای اطلاعاتی — تابلوهای اطلاعاتی درباره محل مناطق مسکونی و دیگر مکانها و نیز نظامهای حرکت تعیینشده یا توصیهشده اطلاع میدهند.
1 سوالزمینه سبز یا آبی روی تابلوهای 6.9.1، 6.9.2، 6.10.1 و 6.10.2 که خارج از منطقه مسکونی نصب شدهاند، به این معناست که مسیر حرکت به مکان نشاندادهشده بهترتیب از آزادراه یا راه دیگری میگذرد.
قسمت سبز یا آبی روی تابلوهای 6.9.1، 6.9.2، 6.10.1 و 6.10.2 که در منطقه مسکونی نصب شدهاند، به این معناست که پس از خروج از منطقه مسکونی، مسیر حرکت به مکان نشاندادهشده بهترتیب از آزادراه یا راه دیگری میگذرد؛ زمینه سفید یعنی مکان نشاندادهشده در همین منطقه مسکونی قرار دارد.
تابلوهای اطلاعات تکمیلی (پلاکها) — تابلوهای اطلاعات تکمیلی (پلاکها) اثر تابلوهایی را که همراه آنها نصب میشوند روشن یا محدود میکنند.
1 سوالتابلوی تکمیلی 8.4.14 نشان میدهد که تابلو شامل وسایل نقلیهای که بهعنوان تاکسی استفاده میشوند نمیشود.
تابلوهای تکمیلی درست زیر تابلوهایی که همراه آنها استفاده میشوند نصب میشوند. اگر تابلوها بالای سوارهرو، شانه راه یا پیادهرو نصب شده باشند، تابلوهای تکمیلی 8.2.2–8.2.4 و 8.13 ممکن است کنار تابلو نصب شوند.

