متن رسمی · فصل XXI
تابلوها و خطکشیهای راه و ویژگیهای آنها؛ علائم شناسایی وسایل نقلیه
این ترجمه غیررسمی است. متن ارمنی نسخه دارای اعتبار قانونی است.
خود تابلوها (فرم شماره ۱) در صفحه تابلوها آمدهاند.
مشاهده تابلوهاتابلوها و خطکشیهای راه و شمارهگذاری آنها با استانداردها مطابقت دارند.
تابلوهای راه به 8 گروه تقسیم میشوند:
هشدار؛
حق تقدم؛
ممنوعیت؛
الزامی؛
مقررات ویژه؛
اطلاعاتی؛
خدماتی؛
اطلاعات تکمیلی (پلاکها).
تابلوهای موقتی که روی پایههای متحرک نصب میشوند — 1.8 «چراغ راهنمایی»، 1.15 «جاده لغزنده»، 1.16 «جاده ناهموار»، 1.18 «پرتاب سنگریزه»، 1.19 «شانه خطرناک راه»، 1.20.1–1.20.3 «باریک شدن راه»، 1.21 «حرکت دوطرفه»، 1.33 «خطرهای دیگر»، 2.6 «حق تقدم با وسایل نقلیه روبهرو»، 3.11 «محدودیت وزن»، 3.12 «محدودیت بار محور»، 3.13 «محدودیت ارتفاع»، 3.14 «محدودیت عرض»، 3.15 «محدودیت طول»، 3.16 «محدودیت حداقل فاصله»، 3.18.1 «گردش به راست ممنوع»، 3.18.2 «گردش به چپ ممنوع»، 3.19 «دور زدن ممنوع»، 3.20 «سبقت ممنوع»، 3.21 «پایان منطقه سبقت ممنوع»، 3.22 «سبقت برای کامیون ممنوع»، 3.23 «پایان منطقه سبقت ممنوع برای کامیون»، 3.24 «محدودیت حداکثر سرعت» و 3.25 «پایان محدودیت حداکثر سرعت» — میتوانند بهجای زمینه سفید، زمینه زرد داشته باشند.
خطکشیهای راه بهتنهایی یا همراه با تابلوهای راه و چراغهای راهنمایی به کار میروند.
خطکشیهای راه به 2 گروه تقسیم میشوند:
افقی؛
عمودی.
خطکشیهای افقی خطها، فلشها، نوشتهها و دیگر علامتهایی روی سوارهرو هستند که نظام و ترتیب معینی برای حرکت تعیین میکنند. خطکشیهای افقی عبارتاند از:
دائمی، که سفید هستند، بهجز:
خطکشیهای 1.4، 1.10، 1.17 و 1.26 که زرد هستند؛
خطکشیهای عمودی ترکیبهایی از نوارهای سیاه و سفید، آبی و سفید یا قرمز و سفید روی سازهها و تجهیزات راه هستند که ابعاد آنها را نشان میدهند و وسیلهای برای هدایت بصریاند.
اگر الزامات تابلوهای دائمی با الزامات تابلوهای موقت روی پایههای متحرک مغایرت داشته باشد، استفادهکنندگان از راه باید از تابلوهای موقت پیروی کنند.
اگر علائم چراغ راهنمایی با الزامات تابلوهای حق تقدم مغایرت داشته باشد، رانندگان باید از علائم چراغ راهنمایی پیروی کنند.
16 سوالاگر الزامات خطکشیها با الزامات تابلوهای موقت روی پایه متحرک مغایرت داشته باشد، استفادهکنندگان از راه باید از آن تابلوها پیروی کنند. اگر خطکشیهای موقت و دائمی با هم مغایرت داشته باشند، رانندگان باید از خطکشیهای موقت پیروی کنند.
2 سوالعلائم شناسایی وسایل نقلیه باید در جایی که لازم است روی وسایل نقلیه نصب یا نمایش داده شوند. بهجز علائم «پزشک» و «فرد دارای معلولیت» که به انتخاب راننده نصب میشوند، همه علائم شناسایی دیگر هنگامی که وضعیتی که نشان میدهند وجود دارد الزامیاند.
